Usuario :
Clave : 
 
 administrador
Manual del administrador


 Secciones
Ediciones anteriores
Premios- Distinciones
Muestras/Arte
Entrevistas- noticias culturales-histórico
Lecturas
Ensayos - Crónicas
Educación/Universidad
Sociedad
Diseño/Moda/Tendencias
Fotografía
La editora
Medios
Sitios y publicaciones web
Narrativa policial: cuentos, ensayos, reseñas
Sumario
Música
Teatro/Danza
cartas
Cine/Video/Televisión
Entrevistas- Diálogos
Servicios
Noticias culturales- archivo
Espacio de autor
Prensa
Artista invitado
Entrevistas
Fichas
Algo de Historia
Blogs de la Revista Archivos del Sur
Cuentos, poemas, relatos

ARCHIVOS DEL SUR

 Inicio | Foros | Participa
Buscar :
Estás aquí:  Inicio >>  Teatro/Danza >>  El homosexual (o la dificultad para expresarse) de Copi
 
El homosexual (o la dificultad para expresarse) de Copi
 

El homosexual (o la dificultad para expresarse), de Copi fue estrenada en el Teatro Anfitrión

Estreno nacional

El grupo (H)umoris Dramatis estrenó una sorprendenteobra de Copi inédita en Argentina

 

(Buenos Aires) Araceli Otamendi


 


Copi, sobrenombre de Raúl Damonte, nació en Buenos Aires en 1939. Era hijo de Raúl Damonte Taborda y nieto de Natalio Botana y de Salvadora Medina Onrubias, de ideas anarquistas y dramaturga quien influenció a su nieto.


Los Damonte se exiliaron en el Uruguay tras el ascenso de Perón, con el que Raúl Damonte rompió relaciones después de haber sido su hombre de confianza. También vivieron en París donde Copi hizo su bachillerato. En 1962 Copi se instaló definitivamente en París. Volvió a Buenos Aires en sólo dos oportunidades: 1968 y 1987, antes de morir. Copi dibujaba, vendía sus dibujos en la calle y después los publicó en Twenty Bizarrre y Le Nouvel Observateur donde creó su famoso personaje "la mujer sentada". También creó otros personajes de cómic: Libéretty Kang, un canguro.


Su actividad de dramaturgo y actor se inició con un sketch en el Centre Américain, Sainte Genevieve dans da baignoire. Su primera pieza es de 1968: La journée d´une reveuse, puesta en escena por el argentino Jorge Lavelli, al que Copi seguiría ligado en adelante. Escribió once obras teatrales, casi toda su obra está escrita en francés, una lengua extranjera para él. Los críticos franceses han observado su uso minimalista de la lengua, manejado como una lengua extranjera.


En "El homosexual (o la  dificultad para expresarse)" estrenada en el Teatro Anfitrión por el grupo


(H)moris Dramatis el autor apela al teatro dentro del teatro.


El argumento, la madre Sra. Simpson y su hija Irina y la profesora de piano, Sra. Garbo, son tres desterradas en Siberia. La Sra. Garbo quiere huir con Irina, llevarla a la China.


Los diálogos son asombrosos. La madre de Irina, enterada de que su hija ha dejado de asistir a las clases de piano la interroga y la hace confesar. Se trata de un interrogatorio casi policial, la hija confiesa que se encuentra con un amante. Y además paga sus consumiciones en la Taberna Lenin el oficial Garbenko, marido de la profesora de piano. Desde el principio todo es desopilante, el clima, los diálogos, los personajes.


"El homosexual (o la dificultad para expresarse)" mezcla la aventura y la historia. La aceleración que impone la obra y la puesta acertada de esta versión hacen que sea un espectáculo de gran calidad.


Bibliografía: César Aira, Copi, Beatriz Viterbo Editora


(c) Araceli Otamendi

 
 
 
 
 
 
Diseño y desarrollo por: SPL Sistemas de Información
  Copyright 2003 Quaderns Digitals Todos los derechos reservados ISSN 1575-9393
  INHASOFT Sistemas Informáticos S.L. Joaquin Rodrigo 3 FAURA VALENCIA tel 962601337