Usuario :
Clave : 
 
 administrador
Manual del administrador


 Secciones
Ediciones anteriores
Premios- Distinciones
Muestras/Arte
Entrevistas- noticias culturales-histórico
Lecturas
Ensayos - Crónicas
Educación/Universidad
Sociedad
Diseño/Moda/Tendencias
Fotografía
La editora
Medios
Sitios y publicaciones web
Narrativa policial: cuentos, ensayos, reseñas
Sumario
Música
Teatro/Danza
cartas
Cine/Video/Televisión
Entrevistas- Diálogos
Servicios
Noticias culturales- archivo
Espacio de autor
Prensa
Artista invitado
Entrevistas
Fichas
Algo de Historia
Blogs de la Revista Archivos del Sur
Cuentos, poemas, relatos

ARCHIVOS DEL SUR

 Inicio | Foros | Participa
Buscar :
Estás aquí:  Inicio >>  Lecturas >>  Minúsculos tallos verdes por Carolina Hermo
 
Minúsculos tallos verdes por Carolina Hermo
 

Minúsculos tallos verdes
Carolina Hermo
Grupo Editor Latinoamericano
115 páginas

(Buenos Aires) Araceli Otamendi

 

La tradición cuentística de la literatura rioplatense – Roberto  Arlt, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Horacio Quiroga, Silvina Ocampo - podria señalarse como  influencia en este libro de Carolina Hermo, “Minúsculos tallos verdes” que  mereció el Premio Letras de oro organizado por Honorarte. El   jurado estuvo compuesto por los escritores Inés Fernández Moreno, Héctor Lastra y  Joaquín Giannuzi. La autora ha obtenido además otras distinciones : Mención de honor a la Creatividad literaria en el “IV Concurso Nacional Roberto Arlt”, categoría cuentos, año 1999 y Primera mención de Honor a la originalidad y el valor literario en el “V Concurso Poesía y Cuento libre- Certamen Internacional 2000” en la categoría cuentos.

Con lenguaje argentino o “español del Río de la Plata”,  Carolina Hermo ha construido sus ficciones. Destaco lo de lenguaje argentino porque no es lo mismo para quienes gozan de la literatura argentina  leer un libro en español neutro – utilizado para facilitar las traducciones y ganar acceso a otros mercados -  que en lenguaje argentino. La prosa de Carolina Hermo es precisa, cuidada.

En casi todos los cuentos del libro los personajes alimentan pasiones, sobre todo el odio, considerada por el filósofo Spinoza como una pasión triste.

 Pero no sólo esta pasión viven y transmiten los personajes , la mirada de la autora refleja también el amor y  la ternura y el desasosiego, sensación ésta que da origen al libro del poeta portugués Fernando Pessoa. “El hecho es que me creo el primero que pone en palabras el absurdo siniestro de esta sensación sin remedio. Y al escribirla me curo de ella”, dice Pessoa en ese libro.

Es la muerte también el tema de varios cuentos, uno de los temas  fundamentales en la literatura. 

Hay agudeza de la autora para relatar lo que piensan y sienten los personajes.

 Aparece en los relatos  una mirada crítica  hacia algunos ambientes y personajes   como en el caso de  “El palco” y “Los cerezos”.  Pero el arte no tiene opinión, el arte es el lenguaje de las sensaciones y Carolina Hermo las transmite bien en sus cuentos.

En el cuento “La carta” hay una sensación, un sentimiento de ternura que se construye sobre una  ausencia.

Pero es en el relato  “Afuera llueve” donde el personaje-narrador se rescata, escribe para traducirse y es donde el encanto y la fuerza de las palabras más se despliega y muestra la variación continua de la fuerza de existir.

Carolina Hermo compone un mundo posible en cada relato y sólo porque compone un mundo los lectores pueden entrar en él.

 

© Araceli Otamendi- Todos los derechos reservados

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
Diseño y desarrollo por: SPL Sistemas de Información
  Copyright 2003 Quaderns Digitals Todos los derechos reservados ISSN 1575-9393
  INHASOFT Sistemas Informáticos S.L. Joaquin Rodrigo 3 FAURA VALENCIA tel 962601337