Anuari de Filologia. Filologia Romànica. Volum XXI, anys 1998-1999, secció G, número 9; p. 45-55.

(Abstract) INSTITUTIONAL HOMAGES AND WASTEPAPER BASKET LITERATURE.— This paper deals with the linguistic analysis of some institutional propaganda by the Generalitat de Catalunya, the Catalonian autonomous Government, specifically the slogans from the campaigns of 1999, “Catalonian, a country that grows”, and that of 1987, “We are six millions”. The aim of the study is to expose the features of the wastpaper basket literature —opposed to the bookshop literature and the grey literature—, to show how well works the strategy of the homage and, finally, to evaluate the features of that political publicity according to the gender of basket literature.

(Resumen) HOMENAJES INSTITUCIONALES Y LITERATURA DE PAPELERA.— En este artículo realizamos un análisis lingüístico de la propaganda institucional de la Generalitat de Catalunya, el Gobierno autònomo de Catalunya, y en especial los eslóganes de la campaña de 1999, “Catalunya, un país que crece”, y de 1987, “Somos seis millones”. El objeto del nuestro estudio consiste en exponer las características de la literatura de papelera —opuesta a la literatura de librería y a la literatura gris—, para mostrar el buen funcionamiento de la estrategia del homenaje y, en último lugar, para valorar las características de la publicidad política a partir del género de literatura de papelera.