La lucha entre dos concepciones de la cultura y dos industrias se remonta a principios de siglo y llega hasta las negociaciones del GATT o la última reunión del Grupo de los Siete. Pero esa historia ilumina la complejidad de las posiciones también en Europa.

El cine es un arte, pero es tam­bién una industria”, se com­placía en recordar el nove­lista André Malraux en los años sesenta. Una frase lapi­daria con la que ya había concluido su Esquisse d \'une psychologie du cinéma publicada en 1939. Esta declaración, proferida unos setenta años des­pués de la fecha del invento de los hermanos Auguste y Louis Lumiére, por el que se había convertido entonces en el ministro de Cultura del general De Gaulle, tuvo que parecer bas­tante trivial a los patronos de los estudios de Hollywood, quienes ya en 1910 habían hecho de la producción de películas una industria.