Historias y lógicas diferentes que en Europa han construido un panorama audiovisual monocorde en América Latina, donde iniciativas de la sociedad civil intentan ahora introducir el pluralismo de modelos. Las expectativas y riesgos del 93 europeo para aquella región se basan en estas realidades.

La invitación a pensar, desde América Latina, los nuevos escenarios de la comunica­ción en la Europa del Merca­do único ha sido, primero, un desafío intelectual inédito. Sabemos poco de los proce­sos de integración europea desde la desin­tegración del archipiélago latinoamericano. Así, preparamos inicialmente las dos prime­ras secciones de este trabajo, referidas se­cuencialmente a la situación de la industria audiovisual latinoamericana y a las perspec­tivas de su integración.

Luego, la participación en la Conferencia Internacional en Madrid resultó un genuino privilegio y aprendizaje, que se registra en la tercera sección, en la forma espontánea en que fueron sintetizadas y expuestas algunas de nuestras propias reacciones a las otras po­nencias e intervenciones.

En rigor, esta contribución intenta esbozar ciertos parámetros desde los cuales cual­quier latinoamericano atento puede expresar sus particulares incertidumbres y perplejida­des frente a los riesgos de marginalidad cre­ciente del Tercer Mundo que acompañan a la integración europea. De la Europa de los doce, por ahora, pero pronto disfrutará de un espacio económico y político paneuropeo, en el cual la Europa del Este puede, quizás, sus­tituir al sur del mundo como periferia privi­legiada, tanto en términos de mercados cuan­do de cooperación al desarrollo.