El análisis de la prensa francesa, de sus estrategias de concentración y diversificación, revela las paradojas y contradicciones de la comunicación local presente y futura.

La presente reflexión sobre la situación actual de la informa­ción local a partir del caso francés no se propone tanto mostrar la especificidad de aquélla (especificidad que se puede confrontar con la de los casos catalán y/o español), como poner de re­lieve el valor transnacional de las grandes ten­dencias que estructuran en Europa el campo actual de los medios de comunicación. Lo parti­cular puede ser camino hacia lo universal.

El método que me propongo seguir en este estudio me lleva a no tratar directamente las cuestiones clásicas planteadas en los trabajos sobre información local (1) (definición de la no­ción de información local por su origen, por su contenido, por sus destinatarios; delimitación de sus funciones sociales; relaciones con el poder político local, etc. ), o las dimensiones relativas a la acción de producción de información (reco­gida, tratamiento, difusión). Este tipo de cuestio­nes y dimensiones se evocarán a partir del aná­lisis de las situaciones de los “productores”, es­pecialmente de las empresas periodísticas, considerados como agentes “mediáticos”, en el campo de la comunicación.

La base de la problemática de nuestro análi­sis, centrado en el mercado, o, más exactamen­te, en el cabalgamiento de dos mercados del mensaje (mensaje informativo y mensaje publi­citario), se puede presentar mediante la formu­lación de dos series de consideraciones gene­rales.