El propósito de esta carta es notificarle de acuerdo con el artículo 2 párrafo 2°‑ de la Constitución, que los Estados Unidos se retirarán, con efectividad desde el 31 de diciembre de 1984, de la Organización Educacional, Científica y Cultural de las Naciones Unidas.

Puede Vd. estar seguro de que los Estados Unidos procurarán cumplir con todas sus obligaciones financieras con la Organización vigentes en la fecha en que su retirada se lleve a efecto.



El Gobierno de los Estados Unidos, así como la generalidad del pueblo ame­ricano, cree en los principios enunciados en la Constitución de la UNESCO. Hoy, como en los primeros años de la Organización, estos principios nos incitan a la aportación de esfuerzos ‑y recursos‑ en interés del establecimiento de un mar­co de condiciones duradero y estable para la paz en el mundo.